提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作残句,调名已佚。仅存两句描绘重阳簪菊习俗,以简淡笔触勾勒节日情境,虽全篇不存,仍可见宋人重阳风雅与淡淡愁绪。
译文
手中拈起茱萸轻轻插在发髻之上,
且借这一枝茱萸姑且记取今日重阳佳节。
注释
手拈:用手指轻捏、持取。
茱萸:植物名,重阳节有佩插茱萸以辟邪祈福之俗。
簪髻:插戴于发髻之上。
聊:姑且、暂且。
记:标记、纪念。
重阳:农历九月初九重阳节。
赏析
此残句以白描手法截取重阳簪茱萸的瞬间特写,动作轻柔而意蕴深长。“手拈”“簪髻”细腻呈现女性节令仪饰之美,“一枝聊记”则透出孤寂与勉强应节的复杂心绪。语言质朴自然,无一字言愁而愁思自现,以微小物象承载节日感怀,体现了宋词以小见大、含蓄蕴藉的艺术特质。虽仅存断章,却如吉光片羽,令人想见全篇可能蕴含的深沉情致与时代风俗画卷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。