提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作,调名已佚。作品描绘女子沐浴后梳妆赴约的娇美情态,语言清丽婉约,生动刻画了闺阁儿女的柔情蜜意与期待之情。
译文
刚刚在兰汤中沐浴完毕,
带着几分娇羞梳理云髻、插上发簪,
这般清雅美好的模样,正适合与心上人鸳鸯相会。
注释
兰汤:加入香草的热水,古人沐浴所用,亦喻洁净芬芳之水。
簪云髻:将如云般浓密的发髻挽起并插上发簪,指女子梳妆打扮。
雅称:十分相称、恰好匹配。
鸳鸯会:比喻情侣或夫妻的亲密聚会,象征恩爱美满。
赏析
此词以白描手法勾勒女子赴约前的动人瞬间,艺术特色鲜明。“才向”“正”等虚词串联动作,节奏轻快流转,尽显急切而矜持的少女情怀。“娇羞”二字点睛,既写神态又传心理,将沐浴后的清新与待嫁般的忐忑融为一体。末句“正雅称鸳鸯会”由形入神,将外在妆饰与内在情感完美契合,含蓄表达对美好爱情的向往。全词虽短,却意象香艳而不俗,情致婉转而真挚,体现了宋词闺情题材细腻入微的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。