提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作端午题材残篇，调名已佚。词作以端午节佩戴百索习俗为背景，借亲手系结同心长命缕寄托对亲人的深情祝愿与祈福之意。
译文
自己精心编结成象征同心的百索长命缕。
祝愿你平安顺遂，更要由我亲自为你系在臂上。
注释
百索：即长命缕，端午节用五色丝线编织而成，系于儿童手臂或颈项以辟邪祈福的饰物。
同心：指将丝线编结成同心结样式，寓意情意相连、永不分离。
子：古代对人的美称或爱称，此处指所祝愿的亲人或孩童。
著：通“着”，意为穿戴、系挂。
赏析
这首残词虽短小却情致深婉，艺术上以民俗入词，将端午系百索的传统仪式转化为情感载体。“自结”与“亲自系著”两个动作细节，凸显了制作者的用心与牵挂，使寻常节物承载了厚重的亲情或爱意。“同心”一词双关，既指丝线编结的形制，又暗喻心意相通、祈愿安康的深情。全词语言质朴自然，不事雕琢，却在平实的叙述中流露出真挚动人的祝福，体现了宋词民间化、生活化的审美特质，是节日文学中以小见大的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。