提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，借乐昌公主破镜重圆典故，咏叹徐德言与陈国公主在战乱中离散又重逢的悲欢故事，抒发乱世中人命如萍、做人甚难的深沉感慨。
译文
冒着寒风连续骑马离开金城，听到孤猿凄切的啼鸣，不禁怀念起家中亲眷。
可笑那徐都尉，徒然夸耀彩绘屏风，上面画着妻子盈盈娇美的面容。
军队凯旋归来，鼓声阗阗震天。
惊讶地见到宛如阆苑神仙般的女子。
越公杨素骤然停下万马奔腾之势，目光流转间心生怜惜。
感念先锋官的情义，允许他拿出半面铜镜相认，收回了另一半鸾鉴。
回到前军阵中，心中悲痛凄切，只能陪同元帅纵情欢宴以掩哀伤。
两年后偶然相聚，将军沉醉不醒连绵多日，私下命婢女捧着菱花镜，在都市中寻遍旧人。
新任官员听说此事，邀请郎君赴宴。
于是命他赋诗诉说悲欢离合。
谁敢违抗呢？
做人实在太难了。
梅花妆再次映照容颜，傅粉的面容又重新相见。
注释
金城：指金陵，即南朝陈国都城南京。
孤猿韵切：猿啼声凄厉悲切，古诗文中常用来渲染离愁别绪或羁旅之悲。
徐都尉：指徐德言，陈国驸马都尉，乐昌公主之夫。
彩绘：此处代指绘有美人图像的屏风或画卷。
振旅：整顿军队，指征战结束班师回朝。
阗阗：形容鼓声或车马声盛大喧闹。
阆苑神仙：比喻容貌绝美、气质超凡的女子，此处指乐昌公主。
越公：指隋朝权臣杨素，封越国公。
深骤万马：形容杨素权势显赫，出行时万马奔腾，气势逼人。
鸾鉴：饰有鸾鸟纹样的铜镜，古代常作为夫妻信物。
惨怛：忧伤悲痛。
沈醉连绵：形容饮酒沉醉的状态持续不断。
菱花：菱花镜的省称，代指镜子。
梅妆：即梅花妆，南朝寿阳公主所创，此处点明乐昌公主的身份与妆容。
赏析
此词以叙事笔法重构破镜重圆典故，艺术上融史事于词章，时空跳跃而脉络清晰。上片写战乱离散与意外重逢，下片转写权贵宴席上的无奈赋诗，情感由悲转喜复归沉痛。“做人甚难”一句直抒胸臆，将个人命运置于时代洪流中审视，超越了寻常才子佳人故事的窠臼。全词语言质朴而意蕴深厚，以“梅妆复照，傅粉重见”作结，表面写团圆之喜，实则暗含身不由己的苍凉，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。