提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，描绘元宵佳节女子出游时的妆饰情态。以灯球、闹蛾等节令风物起兴，反衬人物天然之美，语言浅白而意趣盎然，颇具民间词清新活泼之风致。
译文
头上的灯球儿小巧玲珑，
闹蛾儿随着步履轻轻颤动。
这般灵动娇俏的模样，
哪里还需要刻意梳妆打扮呢？
注释
灯球儿：元宵节妇女头上佩戴的球形彩灯装饰物。
闹蛾儿：宋代元宵时节女子头戴的蛾形绢花或纸饰，行走时微微颤动如活蛾。
头面：指妇女的首饰与面部妆容，此处代指繁复的人工修饰。
又何须：反问语气，意为完全不需要、不必多此一举。
赏析
这首小词以白描手法勾勒元宵夜游女子的鲜活形象。前两句“灯球儿小，闹蛾儿颤”以精巧的动态细节点染节日氛围，“颤”字尤传神，既写饰物随步摇曳之姿，又暗含人物轻盈欢快的情态。末句“又何须头面”陡然转折，以反问收束，将外在饰物之美升华为对天然风韵的赞美，言有尽而意无穷。全词语言质朴如话，却于寻常节俗中提炼出灵动诗意，体现了宋词民间化、生活化的审美趣味，在婉约绮丽的节令词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。