提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，借春日宴饮抒发时光易逝之叹。作者以酒柳自慰，表达珍惜当下、及时行乐的豁达情怀，语言清丽而意蕴深长。
译文
昨夜东风吹拂，唤醒了春日的白昼。
忽然发觉去年的梅花依旧如故。
谁能解下长长的绳索，系住飞逝的太阳与月亮？
杯中美酒清香荡漾，波光潋滟。
江上新柳初生，枝条纤细柔美。
酒杯前不要吝惜容颜微醉泛红。
姑且欣喜这新的一年又已握在手中。
注释
陡觉：忽然觉得。
乌飞并兔走：指日月运行、时光流逝；乌代指太阳，兔代指月亮。
潋滟：形容水波荡漾或酒光闪动的样子。
酡：饮酒后脸色微红。
入手：到手，此处指迎来新的一年。
赏析
本词上片由春风梅蕊引出对光阴流转的怅惘，“系得乌飞并兔走”化用典故却翻出新意，将抽象时间具象为可系之物，奇想中见深情。下片转写眼前酒香柳色，以感官之美消解愁绪。“尊前莫惜玉颜酡”劝人沉醉当下，结句“且喜一年年入手”更以欣然接纳替代悲叹，情感跌宕有致。全词语言明快而不失雅致，于惜时主题中透出宋人特有的理性与旷达，体现了宋词婉约中见哲思的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。