提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作残句，调名已佚。内容描绘岁除爆竹迎新的场景，以简练笔触勾勒出门庭震响的节日氛围，是研究宋代民俗与词体演变的珍贵片段。
译文
爆竹在门庭前炸响，
震动得门前台阶也嗡嗡作响。
注释
竹爆：即爆竹，古时以火烧竹竿使其爆裂发声，用以驱邪迎新。
当：对着，临近。
门陛：门前的台阶。陛本指宫殿台阶，此处泛指宅第门前阶石。
也：语气助词，表感叹或陈述语气，增强声响的现场感。
赏析
此残句虽仅十字，却以声写境，极具张力。“竹爆当门庭”点明时间、地点与事件，开门见山；“震门陛也”则从听觉与触觉双重维度强化爆竹之威势，使读者如临其境。全句不事雕琢，语言质朴近于口语，体现了宋代民间词作鲜活生动的特质。其价值不仅在于记录岁除民俗，更展现了词体由雅向俗、贴近日常生活的演变轨迹，以极简笔墨传达出浓烈的节庆气息与生活热情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。