提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作残篇，调名已佚。仅存三句描绘元日清晨景象，以声衬静，勾勒出节日喧嚣中人居未起的闲适画面，颇具生活气息与岁时风情。
译文
南楼之上，人们尚未起身。
窗外传来阵阵爆竹声响，
那热闹之声，想必正混杂在笙歌宴乐之中。
注释
南楼：泛指朝南的楼阁，此处代指居所或宴游之所。
爆竹：古代烧竹发声以驱邪迎祥，后演变为节日喜庆标志。
笙歌：吹笙唱歌，泛指节日宴饮时的音乐歌舞声。
应在：推测之辞，意为“大概在”“想必在”。
赏析
此残词虽短，却以听觉切入节庆晨景，艺术手法精妙。“人未起”与“爆竹声闻”形成动静对照，既点出元日清晨的特有时序，又暗示节令欢腾已悄然弥漫。末句“应在笙歌里”以虚写实，将耳畔爆竹与想象中宴乐交融，拓展了有限文字的空间感。全篇无一字直抒情感，而闲适慵懒之态、岁朝祥和之气跃然纸上，体现了宋词善于捕捉日常瞬间、以细节传神的审美特质，堪称岁时词中的隽永小品。
以上简介/译文/赏析仅供参考。