提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作七夕词残句，以第一人称口吻直抒胸臆，写词人因沉溺情思而无暇参与乞巧习俗，反传统地表达了爱情对节日仪式的超越。
译文
我啊，今夜全被相思之情所牵绊忙碌，
哪里还有闲工夫去参与乞巧的仪式呢。
注释
嗏：语气助词，相当于“啊”“呀”，用于句中表感叹或提顿
那得：哪里能够，怎能有
工夫：时间、空闲
送巧：七夕节妇女穿针乞巧的习俗，指向织女星祈求心灵手巧
赏析
此残句以口语化表达打破七夕词惯常的婉约范式，艺术特色鲜明。“我嗏”开篇即以市井语气拉近情感距离，将抽象情思具象为“忙”的状态，生动传达出相思之深切与专注。“又那得、工夫送巧”以反问句式否定传统乞巧仪式，凸显真挚情感对民俗形式的超越。全句不事雕琢而情意自现，在宋代七夕题材中独树一帜，展现了民间词作率真自然的审美特质，虽仅存两句却余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。