诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金钱子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作,借秋日萧瑟之景反衬木犀幽雅,以花喻人,寄托高洁情怀与闲适意趣。

译文

昨夜秋风骤起,黄叶纷乱飘落在台阶之下。 聆听窗前雨点敲打着芭蕉叶的声音。 目光所及的池塘里,只见风中荷花已然凋谢。 满眼景色凄凉冷落,使得歌台舞榭都闲置荒废了。 独自倚靠着栏杆,只有桂花显得格外幽静雅致。 它吐露的清幽香气,胜过名贵的兰草与麝香。 花朵好似用金箔堆叠妆饰而成,想来丹青妙手也难以描画。 用纤纤细手折下一枝,插在胆瓶之中,姿态分外潇洒脱俗。

注释

金风:指秋风,五行中秋属金,故称。 舞台歌榭:泛指歌舞娱乐场所,此处代指繁华热闹的游乐之地。 木犀:即桂花,因其纹理如犀角而得名。 兰麝:兰草与麝香,泛指名贵香料。 金垒:形容桂花色泽金黄、花瓣层叠如金饰堆砌。 胆瓶:长颈大腹的花瓶,因形似悬胆而得名。

赏析

此词运用欲扬先抑手法,上片极写秋风黄叶、残荷冷雨的凄清,连歌台舞榭亦为之沉寂,为下片桂花的出场蓄势。下片笔锋一转,聚焦木犀之幽雅清香与金黄姿色,“胜如兰麝”“丹青难画”极言其超凡脱俗。结句“纤手折来,胆瓶中、一枝潇洒”,由景入情,将自然之美转化为案头清供,既显惜花雅趣,又暗喻主人不随流俗、孤高自赏的精神品格,意境清雅隽永。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品