提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作残句，仅存七字，调名已佚。虽篇幅极短，却以凝练笔触勾勒出闺阁深处香雾缭绕、帐幔幽深的静谧意境，颇具婉约词风致。
译文
炉中焚香的烟气如薄雾般弥漫，
层层叠叠的床帐显得幽深莫测。
注释
炉香：香炉中焚烧香料所产生的烟气。
斗帐：形如覆斗的小型床帐，多为闺阁寝具。
深：形容帐幔层叠幽邃，亦暗示空间封闭与心境孤寂。
赏析
此残句以视觉与嗅觉交融的手法，营造出朦胧幽邃的闺阁氛围。“如雾”写香烟氤氲之态，既具质感又添迷离之美；“斗帐深”三字由外及内，从空间纵深折射出人物内心的孤寂与幽怨。全句无一字言情，而情致自现，体现了宋词“不着一字，尽得风流”的含蓄美学。虽仅七字，意象完整，语言精炼，堪称婉约词中以景寓情的典范片段，令人遐想无限。
以上简介/译文/赏析仅供参考。