提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作残句,调名已佚。仅存三句描绘太守春日出游盛况,虽非全篇,却以精炼笔触勾勒出宋代官员游春的繁华图景与明媚春光。
译文
五匹骏马并辔踏春游赏,
彩饰佩玉在阳光下映照行人,
整条南边道路都焕发出璀璨光彩。
注释
五马:汉代太守出行驾五马,后世遂以“五马”代指太守或地方长官。
彩佩:色彩华美的玉佩或衣饰配件,形容出游者装束华丽。
南陌:城南的道路,古诗词中常指游人踏青赏春的热闹场所。
光生:光彩焕发,既指佩饰反光,亦喻指人物风采与春色交相辉映。
赏析
此残句虽短,艺术表现力极强。“五马游春”点明身份与时节,气象雍容;“彩佩照人”以视觉细节凸显服饰华美与人物风流;“光生南陌”则将个体光彩扩展至整个空间,使人物、器物与环境融为一体。全篇无一字直抒情感,却通过光影与色彩的铺陈,传达出春日游乐的欢愉与盛世太平的气象。语言凝练典雅,意象明丽,堪称宋词中以少胜多的写景佳句,展现了宋代文人词对感官体验的精微捕捉能力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。