提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作俚俗小调，以诙谐笔触描绘一位汪姓秀才骑驴过江的窘态，语言浅白生动，充满民间生活气息与戏谑意味。
译文
有一位秀才姓汪。
骑着一头小毛驴想要渡过江去。
可是江水滔滔根本无法渡过，
他急得团团转，做尽了各种慌张忙乱的模样。
注释
秀才：明清以前对读书人的泛称，此处指未入仕的文人。
过不得：无法渡过，指江水阻隔或驴不能涉水。
趋锵：形容脚步急促、慌乱奔走的样子，亦作“趋跄”。
万千：极言其多，夸张手法，强调动作之繁复狼狈。
赏析
此词以口语入词，打破雅词传统，展现宋人俚俗文学的鲜活面貌。全篇无一字雕琢，却通过“骑驴过江”这一荒诞情境与“做尽万千趋锵”的动态描摹，勾勒出书生脱离实际、迂阔可笑的形象。语言质朴幽默，节奏明快，既含善意嘲讽，又具浓厚生活情趣，体现了民间词作重叙事、尚诙谐的艺术特色，是研究宋代通俗文学的重要样本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。