提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋室南渡后遗民所作，借追忆北宋元宵盛景抒发故国之思。上片极写昔日太平繁华，下片转诉今日流落江南之悲，今昔对比强烈，字字血泪。
译文
我确实亲身见证过真正的太平盛世。
元宵节且来说说那景龙灯会的盛况。
四面八方一同奏响歌颂升平的乐曲，
天下百姓安居乐业再无叹息之声。
正月里月色美好，天气也必定晴朗，
人人彻夜欢游赏灯直到天色大明。
如今却只能洒下一把伤心的眼泪，
仍然悔恨自己要在江南度过余生。
注释
真个：确实，真的。
景龙灯：指北宋都城汴京元宵节时扎制的巨型龙灯，象征皇家气象与盛世繁华。
升平曲：歌颂天下太平、国泰民安的乐曲。
五夜：即五更，指从黄昏至天明的整夜时光。
犹恨：仍然悔恨、遗憾，暗含对故土沦丧的沉痛。
赏析
全词以今昔对比为核心艺术手法，上片连用“真个”“四方”“天下”等词铺陈北宋元宵的极致繁华，语言明快热烈；下片笔锋陡转，“一把伤心泪”将前文盛景瞬间击碎，形成巨大情感落差。“犹恨江南过此生”为点睛之笔，表面叹老于异乡，实则寄托对故国沦亡的深切悲恸与无法北归的绝望。词作以乐景衬哀情，质朴语言中蕴含深沉家国之痛，是南宋遗民词中感人至深的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。