提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，描绘元宵佳节连续五日晴好、游人如织的盛况，通过夜游归来的心理描写，展现宋人节日狂欢的极致热情与留恋。
译文
接连五天都没有一天是阴天。
居住的地方车马喧闹，如同树林般繁密。
在葆真宫游玩直到华灯初上时分，
从丰乐楼游览归来时夜色已深。
人群尚未散去，月亮却将要西沉。
还约定明晚继续游乐，直至今日此刻。
回到家中仍在灯前谈论游玩见闻，
心中依然遗憾这次追欢逐乐不够尽兴。
注释
五日：指元宵节前后连续五天的节庆假期。
闹如林：形容车马众多、喧闹繁盛，犹如茂密树林。
葆真：即葆真宫，宋代汴京著名道观，元宵赏灯胜地。
烛初上：指傍晚时分花灯刚刚点亮。
丰乐：即丰乐楼，北宋东京著名酒楼，节日游宴之所。
沈：同“沉”，指月亮西落。
更期：重新约定，期望再次。
称心：满足心意，尽兴。
赏析
此词以白描手法再现宋代元宵盛况，语言质朴而画面鲜活。“车马闹如林”以喻体写喧嚣，极具视觉冲击力；“葆真”“丰乐”两处地名点出具体游踪，增强纪实感。下片转写心理，“人未散，月将沈”以景衬情，凸显流连忘返之态；结句“犹恨追游不称心”反常合道，以“恨”字收束全篇，将节日狂欢推向极致后仍觉不足的微妙心态刻画得入木三分，生动传达出宋人对世俗欢乐的热切追求与深沉眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。