诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满庭芳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作寿词,借道教仙真与东林雅集典故,赞颂南闽元帅功业显赫、家世荣显,并祝其新春佳节长寿安康,兼具神仙气韵与世俗富贵之美。

译文

北斗星君高悬天际,南闽元帅威镇一方,西清真境有地行仙人降临。 仿佛东林白社的贤士重聚,依稀认得前世修来的缘分。 记得当年霞洞天台群山万叠,如今秀色虽减却更显山川灵韵。 三生石上的旧梦犹在,岩公留下的珍贵碑刻,仍被云雾深锁于石桥之畔。 时常度过御炉香烟缭绕的时光,宫中烛火传递着祥瑞烟霞。 遥望画卷中家族喜庆连绵,朱紫官服世代相继不绝。 每逢辕门佳节入见上官,每到新春时节总是大开筵席庆贺。 待到来年再看,五色祥云深处,白发长者映照着貂蝉冠饰荣光永驻。

注释

璇魁:北斗七星第一星天枢,喻指尊贵或宰辅之位 南闽元帅:指受祝寿者,时任福建路军政长官 西清真地行仙:道教称人间得道者为地行仙,西清指仙境或宫廷禁地 东林白社:东林寺与白莲社,代指高僧名士雅集之所 霞洞天台:泛指福建境内名山胜景,亦暗合道教洞天福地 岩公宝刻:指前代名贤在山岩上留下的题刻碑铭 御炉吹雾:形容宫廷或官府中香炉烟雾缭绕的景象 朱紫蝉联:朱紫为高官服色,蝉联谓连续不断,指家族世代显贵 辕门:军营或官署大门,此处指帅府 五云:五色祥云,象征吉祥或朝廷恩宠 黄发:指年老长寿之人 貂蝉:汉代侍中冠饰,后世用以代指高官显爵

赏析

此词融道教仙话与仕宦荣显于一体,上片以北斗、地仙、东林白社等意象构建超凡境界,将寿主比作谪降人间的真仙,赋予其脱俗气质;下片转入现实,通过御炉、宫烛、朱紫、貂蝉等富贵符号铺陈家庆与功名。全词时空交错,从三生旧梦到明年期许,既赞当下之盛,又祝未来之寿。语言典雅工丽,对仗精严,“云锁石桥边”一句尤具画面感,将历史沧桑与仙踪缥缈巧妙融合,体现了宋代寿词雅俗共赏、神人交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品