诗词大全 名家 朝代 专题 名句

沁园春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作,借咏梅赞颂一位德才兼备、屡征不就的高士。全词以物喻人,将梅花傲雪之姿与隐者高洁品格相融,表达对超脱世俗、坚守节操者的由衷敬仰。

译文

天地山川孕育灵秀之气,应时而生杰出人才。 看他如宝剑出匣锋芒毕露,足以应对纷繁复杂的政务; 拥有渡过大河的才干,历经风浪考验而愈发坚韧。 胸怀治国韬略却卷而不展,朝廷十次征召皆不赴任, 世人都羡慕先生出处进退之高洁。 闲居徜徉之处,有裴度绿野堂般的雅致,陶渊明东皋般的恬淡。 精神寄托于笔墨文章之间自在遨游, 鬓发之上不见丝毫风霜衰老之态。 不去寻访蓬莱仙岛搜求长生药,也不登阆苑摘取蟠桃。 风度潇洒飘逸,品格刚正峻拔, 长久地面对着雪中绽放的梅花枝头。 这般青翠坚贞的模样,定能与苍松老竹结为岁寒之交。

注释

五狱三光:泛指天地山川日月星辰等自然精华,喻指孕育人才的宏大环境。 俊髦:才智出众的杰出人才。 盘错:盘根错节,比喻繁杂难解的政务或艰难处境。 济川:渡河,典出《尚书》,喻指治理国家的才能与担当。 经纶:整理丝缕,引申为治理国家的规划与谋略。 十征不就:多次被朝廷征召而不赴任,形容隐士志节高尚。 晋公绿野:唐代裴度晚年退居洛阳绿野堂,代指高雅的隐居之所。 陶令东皋:陶渊明辞官归隐后游息之地,象征淡泊名利的田园生活。 阆苑:传说中神仙居住的园林。 棱棱:形容人品刚正、风骨峻拔的样子。 岁寒交:指松竹梅在寒冬中保持生机,喻指君子间坚贞不渝的情谊。

赏析

此词托物言志,以梅花为核心意象贯穿全篇,将人物才德与自然物象巧妙融合。上片写其才堪济世却甘于隐逸,用“出匣锋芒”与“十征不就”形成张力,凸显出处之高;下片转写精神风貌,以“无一点风霜”状其心境澄明,更以梅花、松竹构建岁寒三友的象征体系。全词语言清峻洒脱,“洒洒丰姿,棱棱标致”八字尤为传神,既绘梅之神韵,又写人之风骨,物我合一,寄托了对高洁人格的理想化追求,体现了宋词中隐逸书写的典型审美范式。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品