提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作,描绘早春郊游所见之景。全词以清新笔触勾勒初春山色、归雁、嫩草与未盛之花,展现冬去春来之际自然界的微妙生机与寻芳雅趣。
译文
山间晴日雾气缭绕,景物格外美好。
暖阳烘烤着大地,北归的大雁从平坦的沙洲上飞起。
东郊渐渐觉得繁花映入眼帘,南边小路上依稀可见小草吐出嫩芽。
堤岸上的柳树尚未浓密到能藏住乌鸦。
趁着春光漫步寻访山中人家。
田埂上几树红梅已经凋落,红杏枝头还未绽放花朵。
注释
晴岚:晴天山林中蒸腾的雾气
回雁:春季北归的大雁
平沙:平坦的沙洲或沙滩
供眼:呈现于眼前,供人观赏
陌:田间小路
藏鸦:形容柳叶茂密可遮蔽乌鸦,此处言“未”指柳色尚浅
趁步:乘兴步行,信步而行
陇头:田埂之上
著花:开花,绽放
赏析
本词艺术特色在于精准捕捉早春“将发未发”的瞬间状态。作者不写盛春秾丽,而聚焦“草吐芽”“柳未藏鸦”“梅落杏未著”等细节,以虚实相生之法传达初春的含蓄生机。语言清丽自然,对仗工稳而不板滞,“东郊”“南陌”空间转换流畅。情感上既无伤春之悲,亦无狂喜之态,唯有从容寻芳的闲适与对自然节律的敏锐体察,体现了宋人理趣与诗意交融的审美特质,于平淡中见真味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。