提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，借秋夜闻笛抒发今昔盛衰之感。通过笛声勾连往昔繁华与眼前寂寥，以景结情，意境清冷幽远，寄托了深沉的故国之思与身世之悲。
译文
秋色寂静无声。
碧纱窗外有人吹起横笛。
有人吹起横笛。
这曲调曾在天津桥上听过。
昔日宫中妆扮、玉指按孔的吹笛人已无人相识。
如龙吟般的笛声在水底刚刚停息。
笛声刚刚停息。
明月照耀江面，几座山峰凝成一片碧绿。
注释
寂寂：形容秋天寂静冷清的样子。
碧纱窗：蒙有绿色薄纱的窗户，代指闺阁或雅致居所。
天津桥：隋唐洛阳名桥，此处借指昔日繁华之地或旧游之所。
宫妆：宫廷女子的妆饰，暗示吹笛者曾为宫人或乐伎。
龙吟：形容笛声清越悠扬，宛如龙鸣。
凝碧：形容月光下山色青翠凝重，亦暗含凄清之意。
赏析
全词以笛声为线索，上片由“秋寂寂”起兴，叠句“人横笛”引出天津桥旧忆，今昔对比顿生沧桑。下片“宫妆玉指”点明吹笛者身份，暗示盛世不再；“龙吟水底”既写笛声之妙，又喻繁华沉沦。结句“月明江上，数峰凝碧”以景收束，将无尽哀思融入澄澈月色与静默山影之中，余韵悠长。语言清丽含蓄，意境空灵凄美，深得婉约词神髓，堪称咏笛抒怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。