提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作闺怨词，借暮云、征雁、羌笛等意象抒写佳人怀远之愁。全词情景交融，以叠句强化情感节奏，道尽相思难寄、梦魂孤寂的深沉哀婉。
译文
傍晚的云彩呈现出碧色。
看不见心上人，愁绪如同织布般绵密交织。
愁绪如同织布般绵密交织。
天空中飞过两行远征的大雁，耳边传来几声凄凉的羌笛。
书信难以托付给向西飞去的鸟儿传递。
默默无言，只能徒然地相互思念。
徒然地相互思念。
纱窗下的人儿进入梦境，梦中两人相伴，醒来却只剩孤身一人。
注释
暮云碧：傍晚时分青绿色的云彩，渲染苍茫寥廓的氛围
愁如织：形容愁绪纷繁绵密，如同织布机上交织的丝线
征雁：远飞的大雁，古诗中常作为传书或羁旅思乡的象征
羌笛：古代西北少数民族乐器，声调悲凉，多用于边塞或离愁题材
锦书：对书信的美称，典出前秦苏蕙织锦回文诗寄夫事
西飞翼：指向西飞行的鸟，古人认为鸿雁可传书，此处反言其难托
空相忆：徒然思念，“空”字强调相思无果的无奈
梦双人只：梦中与爱人成双，醒后唯余自己孤单一人
赏析
本词艺术特色鲜明，上下片各用叠句“愁如织”“空相忆”，既承上启下又强化情感回环，使愁绪具象化且层层递进。意象选取精准，暮云、征雁、羌笛构成苍凉视听空间，烘托闺中孤寂。“锦书难寄”直抒音讯阻隔之苦，结句“梦双人只”以梦境团圆反衬现实孤凄，对比强烈，余韵悠长。全词语言清丽而情致深婉，将无形相思化为可感画面，堪称宋代闺怨词中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。