提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏隐括苏轼《后赤壁赋》而成，以词体再现原文夜游赤壁、携酒寻鱼、泛舟中流及梦遇道士等情节，忠实传达原作旷达超逸之情致。
译文
从雪堂步行出发。
眺望临皋亭，两位将归的客人，跟随我沿路前行。
树叶萧萧作响，霜露降临，仰头看见天空高远，明月升起。
三人对着影子，边走边歌，频频回顾。
月色皎洁清风徐拂如此良夜，叹息没有菜肴，仅有美酒恐成虚度。
听闻傍晚时分，渔网曾举起捕鱼。
回家后向妻子商量求得斗酒。
便携带鲜鱼载着美酒，相随重游旧地。
在断岸横江之处寻觅赤壁，江山已不复如故，只管放舟江心从容漂流。
客人离去后默然入睡，梦见道士翩跹起舞，身着羽衣向我作揖言语。
彼此相视而笑，随即惊醒。
注释
步自雪堂去：从雪堂步行前往，雪堂为苏轼贬居黄州时所筑居所
临皋：临皋亭，苏轼在黄州的住所之一
遵路：沿着道路行走
木叶萧萧：树叶在风中发出萧瑟之声
月吐：月亮升起
行歌频顾：一边行走歌唱，一边频频回望
无肴：没有下酒的菜肴
网罾举：渔网被拉起，指傍晚有人捕鱼
谋诸妇：与妻子商议
携鳞：携带鱼类，鳞代指鱼
容与：从容舒缓、悠然自得的样子
冥然：寂静无声貌
蹁跹：形容舞姿轻盈旋转
羽衣：道士所穿的衣服，代指道士
惊寤：从梦中惊醒
赏析
此词以隐括手法将《后赤壁赋》浓缩入词，结构严谨而意境不失。全篇依原文叙事脉络展开，语言简练典雅，既保留“月白风清”“断岸横江”等经典意象，又以“携鳞载酒”“梦蹁跹”等细节传神再现原作情境。情感上承袭苏轼旷达超脱之旨，于江山变迁中寄寓人生如梦之叹。结句“相顾笑，遂惊寤”余韵悠长，将现实与梦境、执着与释然融为一体，深得东坡神髓，堪称隐括词中佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。