提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自宋代无名氏之手,调名已佚,仅存残句。虽全篇散失,但寥寥五字生动勾勒出宴饮场景中劝酒尽欢的豪爽情态,折射出宋人饮酒文化中的率真与旷达。
译文
杯中之酒务必一饮而尽,切莫留下残余。
注释
饮尽:喝干杯中酒,指畅饮无余。
莫:不要,表示禁止或劝阻。
残:剩余的酒液,引申为未尽之意。
赏析
此残句以直白口语入词,摒弃雕饰,尽显质朴刚健之美。“饮尽”二字斩钉截铁,传达出不容推辞的劝酒热忱;“莫留残”则进一步强化了酣畅淋漓的决绝态度。虽仅五字,却如闻其声、如见其人,将宴席间主客尽欢、不拘礼法的热烈氛围凝练呈现。其语言风格近于民间歌谣,体现了宋词俗化倾向中鲜活的生命力,亦折射出宋人重情谊、尚真率的审美趣味与生活哲学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。