提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代无名氏残词，调名已佚。全篇仅存七字，却以高度凝练之笔道尽离别相思之苦，是宋词中言简意赅、情感深挚的断章遗珠。
译文
同一种刻骨铭心的相思之情，
化作分隔两地之人各自心头的哀愁。
注释
一种：同样的，指双方共有的情感体验
相思：彼此思念，多指男女爱慕或亲友别离后的牵挂
两地：指恋人或亲人分隔两处，空间上的阻隔
愁：因离别思念而产生的忧伤苦闷情绪
赏析
此句以极简笔墨勾勒出相思的普遍性与对称性。“一种”与“两地”形成精妙对举，既强调情感的同一本质，又凸显空间的无情割裂，张力十足。七字之中无一赘语，将双向奔赴却不得相见的痛苦浓缩为永恒的文学意象。其艺术魅力在于以数字入诗而毫无板滞，反因数量词的精确对照，使抽象情思具象可感。虽为残句，却因其高度概括力成为后世表达离愁的经典范式，展现了宋词化繁为简、直指人心的语言功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。