提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作残句,调名已佚。仅存两句描绘暮春时节气候特征,以简练笔触勾勒出令人倦怠的时令氛围,语言清丽自然,颇具婉约词风致。
译文
天气微微转暖又带着些许轻寒,
这正是让人感到困倦乏力的时节。
注释
轻暖:微暖,指春日气温回升但尚未炎热
轻寒:微寒,指春寒料峭、余寒未尽
困人:使人感到疲倦慵懒,多形容春日气候对人身心的影响
赏析
此残句虽短,却精准捕捉了暮春特有的体感与心境。“轻暖轻寒”以叠字对举,既写出气温的微妙波动,又形成音韵上的回环之美,读来轻柔婉转。“困人天气”四字将客观气候与主观感受融为一体,不言愁而倦意自生,暗合古人伤春惜时之情。全句无一赘字,以白描手法传达出细腻的生命体验,体现了宋词善于从日常感官中提炼诗意的艺术特质,虽为断章,仍具完整审美意境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。