提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代无名氏残词，仅存七字而意境全出。以拟人笔法写冬云酝酿降雪之态，将自然气象化为缱绻情思，语言清丽含蓄，尽显宋词婉约神韵与炼字之妙。
译文
云层的情致与雨的心意相互交融商议，正酝酿着一场飞雪。
注释
云情雨意：本指男女欢爱之情，此处双关，既喻云雨交缠之态，又暗含缠绵情思
商量：拟人化用法，指云与雨相互交织、酝酿变化的过程
雪：点明时节为冬季，亦象征纯洁或凄清的心境
赏析
此句以“商量”二字为词眼，将无形的气象变化赋予人的情感与意志，使云雨雪的转换充满动态美感与生命温度。“云情雨意”一语双关，既描摹冬日阴云密布、雨雪欲来的自然景象，又隐喻人间缠绵悱恻的情思，物我交融，含蓄蕴藉。虽仅七字残句，却以少胜多，意象密集而流转自如，展现出宋人炼字造境的高超技艺。其婉约深微的风格，恰是宋代词体审美特质的缩影，令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。