提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代无名氏残篇，原调名已佚。仅存七字却生动刻画出春夜难眠的微妙心绪，以景衬情，语言浅白而意蕴悠长，是宋词中写春愁的隽永断章。
译文
明媚的春色反而惹人烦恼，令人辗转反侧难以入眠。
注释
春色：指春天的景色或气息，此处兼指春光引发的情思
恼人：使人烦恼、撩乱心绪
眠不得：无法入睡，形容心事重重或情绪波动
赏析
此句以反常合道之笔法写春愁，不言惜春伤春，而曰“春色恼人”，将无形情思具象化为可触可感的烦扰。七字之间张力十足，“恼”字尤为精警，既写出春光浓丽对感官的刺激，又暗含主人公内心难以排遣的孤寂与怅惘。语言质朴自然，毫无雕饰，却精准捕捉到人在良辰美景中反而倍感落寞的复杂心理体验。虽为残句，意境完整，余味绵长，堪称以少胜多的典范，展现了宋人词作善于提炼日常情感瞬间的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。