提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自宋代无名氏之手,调名已佚。仅存残句描绘春日气候宜人、正宜赏花的时节,语言清丽自然,虽全篇不存,仍可见宋人惜春赏花之雅趣与生活情致。
译文
天气微微温暖又带着些许轻寒,
这正是最适合观赏花卉的好时节。
注释
轻暖:微暖,指春日气温回升但尚未炎热
轻寒:微寒,指早春或暮春时节尚存的淡淡寒意
正是:恰好是,强调时机的恰到好处
赏花天气:适宜观赏花卉的气候条件
赏析
此残句以“轻暖轻寒”叠字对举,精准捕捉春日气候的微妙体感,既非严寒亦非酷暑,恰是百花盛放之时。“正是”二字点明时令与心境的契合,流露出对自然节序的敏锐感知与欣然接纳。语言质朴如话,却蕴含宋人日常审美中对“适度”之美的追求。虽仅两句,已将春日的温润气息与赏花的愉悦期待融为一体,展现了宋代词作贴近生活、细腻婉约的艺术特质,令人想见当时游人踏青赏芳的闲适情景。
以上简介/译文/赏析仅供参考。