提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作,借人生歧路与世事风絮之喻,抒发对命运无常的感慨与超脱功名、随遇而安的旷达情怀。
译文
人生南北奔波如同走上岔路。
世间万事悠悠不定宛如风中飞絮。
造物主像顽童般没有定准。
翻来覆去,横竖颠倒,眼前所见皆是如此变幻莫测。
伊尹周公那样的功业何必羡慕。
若不学陶渊明便索性归隐田园。
遇坎则止顺流而行随遇而安。
无论身居玉堂金马还是竹篱茅舍,内心都淡然无执。
注释
歧路:岔路,喻人生方向不定或仕途艰险
风絮:风中柳絮,喻世事飘摇无定
造化小儿:指主宰自然的造物者,含戏谑无奈之意
伊周:商代伊尹与西周周公,代指辅国重臣及不朽功业
渊明:东晋诗人陶渊明,弃官归隐的象征
坎止流行:语出《汉书》,谓遇险阻则止,通达则行,顺应时势
玉堂金马:汉代宫殿名,代指朝廷显贵之位
无心处:无所执着、淡泊名利的心境
赏析
全词以“歧路”“风絮”起兴,形象揭示人生与世事的无常本质。“造化小儿”一语诙谐中透出对命运摆布的无奈与清醒。下片由叹世转入自适,否定功名崇拜,推崇陶潜式归隐与“坎止流行”的处世智慧。结句“玉堂金马,竹篱茅舍,总是无心处”将富贵与贫贱等量齐观,彰显超越外物、内心澄明的境界。语言质朴而意蕴深远,情感由愤懑归于平和,体现宋人理趣与旷达襟怀的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。