提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，描绘皇家仪仗归返与上元佳节盛况。全词以富丽笔触展现宫廷威仪与都城繁华，兼具颂圣与节庆双重意蕴，是典型的宋代节令应制之作。
译文
香雾弥漫缭绕，结成了彩饰的灯山。
皇帝从蓬莱殿顶观灯后，銮驾起行回宫。
三千骑兵身披绣鞯、骑着狨马护卫左右，
四十班朝臣腰系玉带、佩着金鱼袋随行。
微风细细吹拂，玉佩发出珊珊轻响。
天地间祥和之气流转，驱散了春日寒意。
千门万户沉浸在笙箫乐声之中，
十二座楼台之上，明月已照上栏杆。
注释
氤氲：形容烟气弥漫缭绕的样子
彩山：指元宵节用彩绸扎成的灯山
蓬莱：代指皇宫中的殿阁
驾头：帝王出行时仪仗前导，此处借指銮驾
绣鞯：绣有花纹的马鞍垫子
狨坐：用金丝猴皮制成的坐垫，为高官或御用之物
金鱼：即金鱼袋，宋代三品以上官员佩戴的鱼形饰物
班：朝臣排列的班次队伍
珊珊：形容玉佩碰撞发出的清脆声响
和气：指天地间祥和温润的气息
十二楼台：泛指京城众多华丽的楼阁
赏析
本词艺术特色在于铺陈排比与感官交融。上片以“三千骑”“四十班”等数量词极写仪仗之盛，色彩华美，彰显皇家威仪；下片转入细腻感知，“风细细”“佩珊珊”以听觉触觉烘托祥和氛围。结句“千门万户笙萧里，十二楼台月上栏”将宫廷之乐延展至民间，月色与乐声交织，意境开阔而温润。全词无一字直抒情感，却通过场景叠加传递出盛世安宁、君民同乐的颂美之情，体现了宋代节令词典雅雍容的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。