诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鹧鸪天

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作,描绘春日早朝结束后的宫廷盛景。全词以华丽笔触再现皇家仪仗之庄严与都城繁华,展现北宋承平时期君臣同乐、万民瞻仰的太平气象。

译文

春晓时分,宫城千门万户开启锁钥。 文武百官列队随驾,沐浴着祥瑞的晨光走出宫门。 九重宫阙之上,彩旗如浪浮动,簇拥着天子车盖。 一点红云般的华盖,护卫着身穿赭黄袍的皇帝。 御驾车马经过,原是观罢打球归来。 芳香的尘土刚刚洒落安定,不再飞扬。 天上仙乐奏响回銮的曲调。 十里长街珠帘高卷,静待夕阳西下。

注释

千门:指皇宫众多门户。 祥曦:吉祥的晨光,喻指帝王恩泽。 九重:代指皇宫深处或朝廷。 龙盖:饰有龙纹的天子车盖。 赭衣:赭黄色袍服,为宋代皇帝常服。 打球:指蹴鞠或马球,宋代宫廷常见娱乐活动。 芳尘:美称车马行过扬起的尘土。 钧天:天之中央,此处借指宫廷雅乐。 回銮:帝王车驾返回。

赏析

本词艺术特色在于以富丽堂皇的意象群构建皇家威仪,“彩浪浮龙盖”“红云护赭衣”对仗工稳,色彩浓烈,将天子出行写得如仙境般缥缈而尊贵。下片由庄重转入闲适,“打球归”点出宫廷生活气息,“芳尘洒定”细节精微,显出秩序井然。结句“十里珠帘待日西”以静景收束,余韵悠长,既写百姓翘首瞻仰之诚,又暗寓盛世绵长之意。全词无一字直颂太平,却处处洋溢承平气象,堪称宋代宫廷词佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品