提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作残句,调名已佚。仅存两句勾勒出酒醒时分的清冷情境,以简淡笔墨传达出孤寂怅惘之情,颇具宋词婉约韵味。
译文
清晨的微风吹拂着人身,
正是从醉酒中苏醒过来的时候。
注释
晓风:清晨的风。
酒醒:醉酒后神志恢复清醒。
时候:时刻,时节。
赏析
此残句虽短,却意境完整。以“晓风”点明时间与体感,清风拂面本应舒畅,然置于“酒醒”之际,反添几分凄清与孤寂。酒醒本是生理过程,词人却将其与外在风感交融,使内心怅惘具象化。语言质朴自然,不事雕琢,恰如酒后初醒之恍惚状态,余味悠长。虽不知全貌,仅此二语已见宋人善于捕捉瞬间感受、以景写情的艺术功力,堪称断章佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。