提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作《鹊桥仙》残句,仅存开篇两句。内容化用前人诗意点明题旨,描绘暮雨轻洒、芳尘微润的清幽景象,意境雅致,惜全篇已佚,难窥完整主旨。
译文
柳家的那一句诗最切合本题,
说的是暮雨时分,芬芳的尘土被轻轻洒落润泽。
注释
柳家:指唐代诗人柳宗元或泛指姓柳的文人,此处借指前代某位柳姓诗人的成句
著题:切题,贴合题目或情境
芳尘:带有花香的尘土,亦喻指美好的踪迹或女子行迹
轻洒:轻轻飘洒,形容雨丝细密柔和
赏析
此残句以议论起笔,借“柳家一句”引出所咏之境,手法新颖别致。“暮雨、芳尘轻洒”六字勾勒出细雨润尘、气息清芬的画面,视听与嗅觉交融,营造出空灵婉约的氛围。虽仅存断章,却可见作者善于化用前人诗句点染情境的艺术功力。语言凝练典雅,意象柔美含蓄,体现了宋词婉约一脉对细微景致的敏锐捕捉与诗意提炼,令人遐想全词风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。