提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代无名氏残篇,调名已佚。仅存七字勾勒出夏日荷塘清景,以风送香之动态写静谧之境,虽为断章残句,却意境完整,颇具宋词婉约清雅之致。
译文
和暖的南风不时吹来,
送来阵阵菱角与荷花的清香。
注释
薰风:指夏季和暖的南风,常代指初夏时节。
时:时常,不时。
芰荷:芰指菱角,荷指荷花,此处泛指水生香草植物。
赏析
此句虽短,艺术表现力极强。作者调动嗅觉与触觉通感,以“薰风”点明时令气候,以“时送”赋予自然以主动情意,化静景为动态体验。“芰荷香”三字凝练典雅,既写实景又暗含君子比德之意。全句无一字言人,而人在风中嗅香、心神俱畅的闲适心境跃然纸上。作为残句,它保留了宋词特有的细腻感知与含蓄韵味,以少胜多,余味悠长,展现了宋人对日常细微之美的敏锐捕捉与诗意提炼能力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。