提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自宋代无名氏之手,调名已佚。仅存单句残篇,描绘女子折花簪鬓的瞬间情态,虽篇幅短小却生动传神,展现了宋人日常生活中的审美意趣与女性柔美风姿。
译文
想要折下一枝花枝,斜斜地插在自己的鬓发之间。
注释
欲:想要,将要。
折:采摘,折断。
花枝:带花的枝条。
斜插:倾斜着插入,形容簪花时自然随意的姿态。
鬓:面颊两旁近耳的头发,此处指鬓发间。
赏析
此句虽为残篇,却以极简笔墨勾勒出鲜活画面。“欲折”二字捕捉了动作将发未发的瞬间心理,比直接写“已插”更具动态张力与期待感。“斜插鬓”三字尤为精妙,“斜”字打破了端庄对称的刻板,赋予人物慵懒娇俏的神韵,尽显宋代女性簪花习俗中的自然风流。全句无一字言美,而人面桃花相映之姿跃然纸上,体现了宋词善于从日常细节中提炼诗意、以动作传情的艺术特色,留给读者丰富的想象空间。
以上简介/译文/赏析仅供参考。