提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作残篇，调名已佚。借柳丝随风飘舞之态，隐喻女子徒劳挽留远行之人，抒写离别之际的无奈与幽怨之情。
译文
柔长的柳丝只懂得在风中轻盈起舞。
可笑它还想牵系住那个人，却终究留他不住。
注释
柳丝：柳树垂下的细长枝条，古诗文中常喻指离情或女子腰肢。
只解：只知道，只会。
诮：讥笑，此处含自嘲或嗔怪之意。
系惹：牵绊、挽留。
那人：指即将远行的心上人。
不住：无法留住，停不下来。
赏析
此词虽仅两句，却以拟人手法将柳丝写得有情又无情。柳丝本无知，随风而舞是其天性，词人却责其“只解”起舞、“诮系惹”行人，实乃移情于物，借柳之徒劳暗喻自身挽留无果的悲凉。“诮”字尤妙，似嗔似怨，将女子对离人的不舍与对命运无奈的复杂心绪凝于笔端。语言浅白而意蕴深婉，以景结情，余味悠长，堪称宋词中以小见大、托物寄情的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。