提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，讽刺宋徽宗崇道抑佛、强令僧人改穿道袍的荒诞政令，以戏谑笔调揭露当时宗教政策混乱与官场逢迎之态。
译文
因为接到了皇帝亲笔诏书，
把天下的寺庙都改成了道观。
连大觉金仙（佛陀）的地位也不算小了，
却被称作“德士”，
真让人摸不着头脑。
道袍是必须要穿的，
戴上道冠，你们暂且别笑话。
这反倒成了一种祥瑞好事，
自古以来都少见，
葫芦上面竟然长出了灵芝草。
注释
吾皇手诏：皇帝亲自书写或签署的诏令，此处指宋徽宗宣和年间改佛为道的政令
寺来改了：将佛教寺院改为道教宫观
大觉金仙：佛教对佛陀的尊称，宋徽宗曾下诏改佛号为“大觉金仙”
德士：宋徽宗改僧人为“德士”，强制其改服道装
甚头脑：口语，意为搞不清楚、莫名其妙
须索要：必须、一定要
恁且休笑：你们暂且不要嘲笑
祥瑞：吉祥的征兆，此处反语讽刺
芝草：灵芝，道教视为仙草祥瑞，葫芦生芝喻指违背常理的怪象
赏析
此词以俚俗口语入词，风格诙谐辛辣，极具民间讽刺文学特色。作者借僧人被迫改换道装的荒唐经历，直斥徽宗朝崇道废佛政策的混乱与虚妄。“却我甚头脑”以第一人称困惑口吻，生动传达出宗教身份被强行篡改的荒谬感。结句“葫芦上面生芝草”尤为精妙，表面颂扬祥瑞，实则暗讽违背自然伦常的政治闹剧，以反语收束全篇，嬉笑怒骂中蕴含深刻批判，展现了宋词中罕见的世俗批判精神与黑色幽默。
以上简介/译文/赏析仅供参考。