诗词大全 名家 朝代 专题 名句

失调名

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作,借咏面条之制作与宴饮场景,以物喻人,暗含对世事险恶或人情虚伪的讽叹,语言俚俗生动,寓意耐人寻味。

译文

技艺高超的厨师,将面团搓得细如麻线一般。 面条外表洁白、内里却黑,身形细长而行距短促。 猛然从锅中捞起时,竟吓得人冒出一身冷汗。 这一场欢聚宴会,早已危险得如同堆叠的蛋一样岌岌可危。 即便做成羊肉臊子面,热气腾腾地盛满碗碟。 终究比不上那引盘般圆满美好的光景。 纵然歌舞表演了千万遍。 也毫无心思观看。 只愁苦地听着弦管乐声。 待到收拾杯盘碗盏之时。 内心已暗自悲痛欲绝。

注释

庖人:厨师 燥子:即臊子,指浇在面条上的肉末等配料 勃推:形容热气蒸腾涌起的样子 饤碗:装满碗碟 引盘:古代宴席中象征团圆美满的果盘或礼器 累卵:堆积起来的蛋,比喻极其危险 寸肠:指内心深处

赏析

此词以咏面为表,讽世为里,艺术手法独特。上片写面条“面儿白、心下黑”,既是写实,更是对表里不一者的辛辣讽刺;“危如累卵”一语双关,既状煮面之险,又喻处境之危。下片由物及情,纵有佳肴美乐,却“无心看”“愁听弦管”,反衬出内心深重的忧惧与悲凉。全词语言通俗而意蕴深沉,将日常饮食升华为对人情险恶的慨叹,结尾“寸肠暗断”收束有力,余味苦涩,体现了宋词中以俗为雅、托物言志的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品