诗词大全 名家 朝代 专题 名句

失调名

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作残句,调名已佚。内容直白宣告自身汉人身份,或出于民族意识觉醒或身份辩白之需,语言质朴刚健,折射出特定历史语境下的文化认同与情感张力。

译文

说给你听,让你知晓。 我就是中原朝廷治下的一名汉家儿郎。

注释

说与教知:告知对方使其明白,“与”在此处相当于“给”,“教”通“交”,意为让、使 中朝:指中原王朝或汉族正统政权,常含文化正统与政治归属双重意味 汉儿:汉人子弟,此处强调民族身份与文化血脉,语气带有自豪或自证色彩

赏析

此残句虽短,却以口语化表达迸发强烈身份认同。“说与教知”如当面宣言,斩截有力;“便是中朝一汉儿”以“便是”强化肯定,将个体置于“中朝”宏大叙事中,凸显文化归属感。全篇无雕饰而气骨凛然,在宋词婉约主流之外别开生面,以质朴语言承载深沉民族意识,堪称民间心声的凝练表达,其情感浓度远超字面所限。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品