提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作游仙词,调名已佚。作品以第一人称描绘神仙宴游归来的场景,展现道教仙境之缥缈与仙客受供之尊崇,充满浓郁的宗教神秘色彩与浪漫想象。
译文
在华美的宫殿与瑶台馆阁中游览完毕。
手持红色符节返回,乘着鸾鸟振翼而归。
承蒙殷勤款待,饮下三杯香醇美酒,
以此供养我这上界真仙贵客。
赤色云霭漂浮空中,祥瑞云彩向远方铺展,
正是我降临凡间的时节。
且要勤加修持,将来一同泛舟云海,遨游于秋日碧空之上。
注释
华宫瑶馆:指神仙居住的华美宫殿与玉饰馆阁
绛节:红色符节,仙人或使者所持信物
回鸾翼:乘鸾鸟返回,喻指仙驾归去
斝:古代酒器,此处代指酒杯
香醪:香气浓郁的美酒
上真仙客:道教中对高阶神仙的尊称
赤霭:赤色云气,象征仙家瑞象
同泛舸:共乘仙舟,喻指结伴修道飞升
赏析
本词以游仙题材展现道教审美意境,艺术上采用第一人称叙事,增强身临其境之感。意象选取华宫、绛节、鸾翼、赤霭等典型仙家符号,构建出瑰丽缥缈的神仙世界。“荷殷勤、三斝香醪”一句将人神互动具象化,既显仙客尊贵,又含人间温情。结句“同泛舸、上云秋碧”由宴饮转向修行期许,境界开阔悠远。全词语言典雅流丽,节奏舒缓从容,在宋代游仙词中颇具代表性,体现了时人对超脱尘世、羽化登仙的精神向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。