提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作,调名已佚。借杨柳易衰喻青春短暂,劝人趁春光正好及时行乐,寄托了对闲适生活的向往与对时光流逝的感喟。
译文
你就像园中的杨柳一样,能够保持青翠的时光又能有多久呢?
趁着金明池畔春光尚好,且举杯饮酒,欣赏这悠闲的情致。
等到他年归隐离去,在强山幽僻之处,独卧枕上静赏清晨霞光之清丽。
注释
失调名:词牌名已失传,仅存词句
金明:指北宋汴京金明池,春日游览胜地
尊酒:酒杯中的酒,代指饮酒
强山阴处:指山林幽僻向阳或背阴之地,喻隐居之所
晓霞清:清晨云霞明净清爽之景
赏析
全词以杨柳起兴,将人生盛年比作园中青柳,暗含韶华易逝之叹。上片直抒胸臆,劝人把握当下春光与闲情,语言质朴而情意真切;下片笔锋转向未来归隐图景,“一枕晓霞清”以清丽意象收束,将尘世欢宴升华为精神层面的宁静超脱。词作由惜时到旷达,情感脉络清晰自然,虽作者不详,却深得宋词婉约中见洒脱之神韵,体现了宋人对生命意识与闲适美学的独特体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。