提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作残句，调名已佚。内容系贺人科举登第或仕途显达之祝颂语，赞其光耀乡里、开创先河，虽仅存两句，却可见宋人贺词典重雅切之风。
译文
光辉照耀家乡邻里，
荣耀打破了此地从未有过的纪录。
注释
光生：光彩显现，引申为带来荣耀。
里闬：乡里、邻里；闬指里巷之门，代指故乡。
荣：荣耀、殊荣。
破天荒：指前所未有之事；唐代荆州举子久未及第，刘蜕登第后称“破天荒”，后世用以喻零的突破。
赏析
此二句虽短，却对仗工稳、气象宏阔。“光生”与“荣破”以动宾结构领起，将抽象的功名荣耀具象化为可感之光华与可破之壁垒。“里闬”点明空间范围，“天荒”拓展时间维度，时空交织中凸显登第者对乡土的历史性贡献。用典贴切而不晦涩，“破天荒”一词既承唐事又合宋境，语言庄重典雅，情感热烈而不失节制，堪称宋代贺人及第词中的精炼佳句，体现了当时社会对科举功名的崇高礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。