提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，描写恋人离别时的缠绵不舍与别后羁旅中的孤寂愁苦，以芭蕉夜雨烘托相思之情，语言清丽婉转，情感真挚动人。
译文
愁眉紧蹙，黛色如碧峰般皱起。
纤细的手儿还紧紧握着不愿松开。
整日相对凝视仍觉不够，怎忍心让鸳鸯从此孤单分离。
傍晚时分投宿在乡村驿站。
风雨交加，整夜满怀愁绪难以入眠。
窗外芭蕉叶上雨声点点，窗内之人听得分明，那雨滴仿佛正敲打在心头之上。
注释
蹙破：紧皱眉头，形容极度忧愁
眉峰碧：女子眉毛如青翠山峰，代指美人
镇日：整日，终日
未足时：觉得时间不够，意犹未尽
鸳鸯只：喻指情侣分离，形单影只
通夕：整夜，通宵
分明：清晰可辨
赏析
此词上片写离别场景，以“蹙破眉峰”“纤手重执”刻画女子不舍情态，“忍便使、鸳鸯只”直抒胸臆，将离痛推向高潮。下片转写别后羁旅，借“风雨”“芭蕉”营造凄清氛围。结句“窗外芭蕉窗里人，分明叶上心头滴”尤为精妙，化用温庭筠“梧桐树，三更雨”意境而更进一层，将外在雨声与内心愁绪融为一体，视听交融，物我合一，使抽象的相思具象为可感的点滴敲击，余韵悠长，堪称婉约词中情景交融之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。