提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作羁旅怀人之篇，借暮春江南之景抒写游子思归与怀远之情，以凄婉笔触道尽离愁别恨与音书断绝之苦。
译文
烟雨笼罩着柳条与枝叶，绿色已遍布江南两岸。
思念故乡的疲倦旅人，寻访芳春美景来得太晚。
山边红日刚刚西斜，田间小路上落花正纷纷飘满。
几声羌笛传来，音调格外凄凉。
哀怨春光太过短暂。
心上人此刻应在明月映照的楼中，慵懒无心画眉梳妆。
精美的信笺与锦字书信，已经许久没有鱼雁传递。
怨恨随着东流的江水而去，往事如同行云般一同远去。
唯有罗被上旧日的熏香，似乎还残留着些许暖意。
注释
烟条雨叶：指烟雾细雨中的柳条与树叶，形容暮春时节江南迷蒙湿润的景象。
倦客：指久居他乡、身心疲惫的游子。
较晚：意为太迟，感叹错过最佳赏春时机，暗喻青春或相聚时光已逝。
岫：山峦，山峰。
羌管：即羌笛，古代西北少数民族乐器，诗词中常用来渲染悲凉凄切的气氛。
玉人：对爱慕女子的美称。
蛮笺锦字：指精美的信纸和书信，代指恋人间的往来音讯。
鱼雁：古代传说中鱼和雁能传递书信，后世遂以“鱼雁”代指书信或信使。
罗衾：丝织的被子。
赏析
全词情景交融，上片以“烟条雨叶”“飞花”“羌管”勾勒暮春凄清画卷，烘托倦客迟暮之悲；下片由景入情，想象佳人懒妆、音书断绝，将抽象离愁具象化。“恨随去水东流，事与行云共远”对仗工稳，以流水行云喻愁恨之绵长与往事之缥缈，意境悠远。结句“罗衾旧香犹暖”以触觉收束，物是人非之感顿生，余韵无穷，尽显婉约词深挚缠绵之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。