提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，描绘雨中泛舟荷塘、夜阑风静的清幽之境，抒发寄情山水、超脱荣辱的旷达情怀，展现隐逸者淡泊自适的精神世界。
译文
雨气夹杂着荷花的清香，弥漫在菱角与荷叶之间。
调转船头冒雨而行，懒得披上蓑衣遮挡。
夜深时分风已停息，水面平静没有一丝波澜。
饮白酒追寻欢乐，常恨酒量太少不够尽兴。
远望青山美景，哪里会嫌它太多呢？
人世间的荣耀与屈辱，全都随它去吧。
注释
芰荷：指菱角与荷花，泛指水生香草植物。
回舟：调转船头，改变行船方向。
披蓑：穿上蓑衣以避风雨。
夜阑：夜深，夜色将尽之时。
追欢：寻求欢乐，此处指饮酒取乐。
入望：进入视野，映入眼帘。
从他：任凭它去，表示不在意、不挂怀。
赏析
此词艺术特色鲜明，上片以“雨气兼香”“夜阑风静”勾勒空灵静谧的荷塘夜景，“懒披蓑”三字传神写出词人亲近自然、不拘形迹的洒脱姿态。下片由景入情，“白酒追欢”“青山入望”对仗工稳，以酒之少衬欢之切，以山之多显爱之深，将物质匮乏转化为精神丰盈。结句“人间荣辱尽从他”直抒胸臆，如金石掷地，把前文所有闲适景致升华为超越世俗的价值宣言。全词语言清丽而意蕴深沉，在平淡叙述中蕴含强烈的人格力量，堪称宋词中隐逸书写的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。