诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浣溪沙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作,描绘渔父泛舟五湖、远离尘嚣的隐逸生活。全词语言质朴自然,寄托了作者淡泊名利、向往自由超脱的人生理想与精神追求。

译文

手持一根钓竿,驾着一叶扁舟。 身披蓑衣头戴竹笠,这便是我谋生的依凭。 在五湖之间往来漂泊,早已忘记了岁月年光。 青山屏障隔绝了世俗的荣辱纷扰, 直到白发苍苍也终未被功名利禄所牵绊。 只在芦花深处,与沙鸥相伴而眠。

注释

纶竿:钓鱼用的丝线和钓竿,代指渔具。 生缘:赖以生存的手段或缘分。 五湖:泛指太湖流域一带湖泊,常借指隐居之地。 青嶂:青翠如屏障的山峰,喻指远离尘世的自然环境。 鸥眠:与鸥鸟同眠,象征忘机脱俗、物我两忘的境界。

赏析

此词以白描手法勾勒渔父形象,语言浅近而意境深远。上片写渔具简朴、生涯自在,下片转入精神层面的超脱,“青嶂更无荣辱到,白头终没利名牵”对仗工稳,直抒胸臆,将隐者不染尘俗的心志表达得斩钉截铁。结句“芦花深处伴鸥眠”以景收束,画面清幽空灵,寓情于景,尽显物我两忘之趣。全词无一字言愁说苦,却处处透出对自由生命的深切眷恋,堪称宋词中渔父题材的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品