提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，描写女子与情人欢会后的深切相思。全词以梦境收束，写尽热恋中人的痴缠与梦醒后的怅惘，语言俚俗生动，情感真挚浓烈。
译文
结识了那位心上人，恰好正值两年的欢聚时光。
我们的恩爱就像赌赛掷骰子，六颗全是四点般圆满难得。
共赴巫山云雨，情意层层叠叠，如同鱼水般交融。
两情相悦，美好无比。
一同倚靠在画楼的栏杆上，
倚靠了又再次重重倚靠，依依不舍。
才两日不见，便时时刻刻牵挂在我心头。
打算去问卜算命，常常占卜他归来的日期。
拼着三八二十四日的清净斋戒，祈愿永远同盖鸳鸯被。
这份期盼只能寄托到梦里。
忽然被人惊醒，连梦境也是有头无尾，未能圆满。
注释
人人：宋元口语中对亲爱之人的昵称，犹言“人儿”。
浑四：赌博术语，指骰子全部掷出四点，喻指极其难得、完美如意。
巫山：典出宋玉《高唐赋》，代指男女欢合。
画楼十二：泛指装饰华丽的楼阁，“十二”言其多或层高。
拟问卜：准备去求神问卦。
拚：甘愿、不惜。
三八清齐：指为期二十四天的斋戒沐浴，以示虔诚祈福。
鸳被：绣有鸳鸯图案的被子，象征夫妻或情侣同寝。
蓦然：突然、猛然。
赏析
此词艺术特色在于以俗入雅，大量运用宋代市井口语与博戏术语，如“人人”“浑四”“三八清齐”等，使情感表达鲜活泼辣而不失真挚。词中“倚了又还重倚”以动作写心理，将离别前的眷恋刻画得淋漓尽致；“两日不来，时时在人心里”则直白道出相思之切。结句“梦也有头无尾”尤为精妙，以梦之残缺反衬现实之无奈，将热恋中人患得患失、求而不得的怅惘推向高潮，余韵悠长，极具民间词作的真率之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。