提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作闺怨词，借刘阮天台遇仙典故，抒写女子对情人去留无常的幽怨与相思之苦，语言婉约凄切，叠字运用极具声情之美。
译文
城南的路，桥南的路。
玉钩卷起帘幕，香气弥漫如雾。
是新相识，也是旧相识。
她微微蹙眉轻拍节拍，面容嫩红，衣衫轻碧。
令人怜惜啊，怜惜，怜惜。
刘郎已经离去，阮郎却还留住。
朝云暮雨般缠绵，从早到晚反复无常。
心中互相思念，却只是徒然相忆。
她心如露中荷花般清苦，行踪似柳花般飘零无定。
只听得马蹄声得得，渐行渐远。
注释
玉珑璁：词牌名，双调五十四字，上下片各三平韵、三叠韵。
玉钩：玉制的帘钩，代指闺房帘幕。
浅颦：微微皱眉，形容女子含愁之态。
嫩红轻碧：指女子娇艳的面容与轻盈的碧色衣衫。
刘郎、阮郎：用东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙女典故，此处泛指情人或所恋男子。
为云为雨：化用巫山神女朝云暮雨典故，喻男女欢爱或情感变幻无常。
露荷心性：以带露荷花喻女子内心清冷孤苦。
柳花踪迹：以随风飘散的柳絮喻行踪漂泊不定。
得得：拟声词，模拟马蹄声，暗示离人远去。
赏析
全词以叠字“惜惜惜”“得得得”贯穿上下片，形成回环往复的声律节奏，强化了情感的绵延与无奈。上片写相逢之景，以“新相识、旧相识”点出情缘纠葛，“浅颦低拍”勾勒女子娇柔含愁之态；下片转写别后相思，借刘阮典故暗喻情人去留不定，“露荷心性，柳花踪迹”以物喻人，将女子内心的清苦与命运的飘零具象化。结句“得得得”以声结情，马蹄声碎中尽显空忆之痛，余韵悠长，堪称宋词中以声传情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。