提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作残句,仅存五字,调名已佚。虽篇幅极短,却凝练道出羁旅漂泊之痛,是宋词中吉光片羽式的抒情遗珍。
译文
千里迢迢的旅途,令远行之人倍感悲伤。
注释
千里:形容路途遥远,非实指具体里程。
伤:使动用法,意为使……悲伤、哀愁。
行客:离家在外奔波的旅人、游子。
赏析
此残句以极简笔墨勾勒出深沉的羁旅之悲。“千里”从空间维度极言路途修远,与“伤”字形成强烈张力,将客观距离转化为心理重压。全句无一景语,纯以情胜,直抒胸臆中见苍凉。虽仅五字,却高度浓缩了宋人行役文学的核心母题,语言质朴而情感浓烈,堪称以少总多的典范。其艺术价值在于用最经济的文字唤起最普遍的漂泊共鸣,展现了民间词作真挚动人的本色力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。