提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，借暮春残雨之景抒写离愁别恨。全词以景起兴，由室内屏风山水引出对远方故人的思念，表达了别易会难的深沉哀痛与无尽怅望。
译文
细雨过后，柳絮簌簌飘落，春意将尽。
忽然觉得衣衫单薄，透出阵阵轻寒。
屏风上绘着数幅江山图景，
画中水云悠然闲静，反衬人心不宁。
离别容易相会难，实在无可奈何，
不禁泪水潸潸流下。
夕阳西下时独自登上高楼倚靠栏杆，
遥望那魂牵梦萦的长安城。
注释
簌簌：形容花叶纷纷飘落的样子。
乍：忽然，刚刚。
无计那：即“无计奈何”，没有办法，无可奈何。
潸潸：形容流泪不止的样子。
凭栏干：倚靠着栏杆。
长安：此处代指所思之人所在之地或故国都城，非实指唐代长安。
赏析
此词情景交融，结构精巧。上片以“花飞雨残”点明暮春时节，营造凄清氛围，“衣单”既写体感之寒，更喻心境孤冷；屏风山水之“闲”与人之愁形成强烈反差，以乐景衬哀情。下片直抒胸臆，“别易会难”化用李商隐诗意而更显质朴沉痛，“泪潸潸”将情感推向高潮。结句“夕阳楼上凭栏干，望长安”以动作收束，画面苍茫悠远，把无尽的思念寄托于落日余晖中的遥望，含蓄蕴藉，余韵绵长，深得婉约词之神髓。
以上简介/译文/赏析仅供参考。