提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作闺怨词，借海棠花事追忆往昔欢愉，抒写恋人别后孤寂凄婉之情，以景衬情，哀感顽艳。
译文
海棠花盛开之时，在花影之下，回忆起曾经与你一同嬉戏的情景。
那时我们恰似一对鸾鸟，并肩漫步在彩云之中。
梦醒时分雨停云散，你匆匆离去，我从深沉的睡梦中骤然惊醒。
这是何等凄凉的情味啊。
人既离去，花儿也随之凋零，浓艳的芳华伴随着容颜憔悴。
那点点飘落的红花，想必是你离去时洒下的泪水。
怎能忍受这冷落的黄昏，细雨潇潇，正是令人断肠之处。
独自倚靠在红色的栏杆上。
注释
双鸾：传说中成对的神鸟，喻指恩爱伴侣或情侣。
乍：忽然，猛然。
秾芳：指繁盛艳丽的花朵。
飞红：飘落的花瓣。
可堪：哪堪，怎受得住。
朱阑：红色的栏杆。
赏析
此词以海棠起兴，今昔对比鲜明。上片忆旧，以“双鸾”“彩云”极写昔日缱绻；下片伤今，将落花拟作离人泪，物我交融，凄恻动人。“点点飞红，知是去时泪”一句尤为精妙，化无情之花为有情之泪，把抽象愁绪具象化。结句“朱阑独倚”以动作收束全篇，于冷落黄昏、潇潇微雨中定格孤独身影，余韵悠长。全词语言清丽婉转，情感层层递进，深得婉约词含蓄蕴藉之致，展现了宋人闺怨词高超的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。